Nos clients

Centre de recherches pour le développement international

Centre for Community Enterprise - Making Waves

Conseil canadien pour la coopération internationale

Egmont - Institut Royal des Relations Internationales

Gouvernement du Canada :

• Agence canadienne de développement international

• Environnement Canada

  • Centre canadien des eaux intérieures

  • Direction générale de la vérification et de l'évaluation

  • Direction générale de l'intendance environnementale

  • Politiques nationales de lutte contre les changements climatiques

  • Direction générale des affaires économiques et réglementaires

  • Direction générale des affaires internationales

  • Institut national des recherche sur les eaux

  • Région de l'Ontario

    • Direction des affaires ministérielles des Grands Lacs

    • Direction de la protection de l'environnement - Division des programmes intégrés

    • Division de l’atmosphère et des inventaires

    • Division des programmes nucléaires et des contaminants de l'environnement

    • Intégration stratégique

    • Stratégie binationale relative aux toxiques des Grands Lacs

    • De grands gestes pour les Grands Lacs

    • Fonds de durabilité des Grands Lacs

    • Météo à l'œil

    • Service canadien de la faune

• Bureau du Conseil privé

  Nous avons traduit ou révisé les rapports des commissions d'enquête suivantes :

  • Commission royale sur les peuples autochtones

  • Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

  • Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis

  • Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada

  • Commission royale sur la gestion financière et l'imputabilité

  • Commission royale sur la situation dans le service extérieur

  • Commission royale sur les quotidiens

  • Commission royale sur la sécurité au ministère des Postes

• Condition féminine Canada

• Travaux publics et services gouvernementaux Canada

Industrie Canada

Le Collège des médecins de famille du Canada

Mines Alerte Canada

Oxfam

Partenariat Afrique Canada

Pollution Probe